한어문화학원 국제 합작과 대학원생 연합교육 프로그램 소개
 
학원은 현재 다수의 해외 대학과 자매결연을 맺고 있으며, 그 협력방식과 내용에 따른 주요 유형으로는 아래와 같습니다.
1.  공자학원 공동건립
주요 합작방식은 국가한어사무국과 공자학원본부, 북경사범대학의 통일된 규칙에 따라 한어문화학원이 주요담당기관으로서 외부학교와 공자학원을 합작 건립하였습니다.  공자학원 합작개원의 구체적인 외적 업무로는 한어문화학원이 파견한 중국 쪽 원장을 두고, 상대 학교는 학원의 석사생을 받아드려 현지에서 전문적인 실습을 하도록 합니다. 현재 북경 사범대학교와 해외 대학이 합작하여 9개의 공자학원을 설립하였으며, 그 중, 우리학원은 미국 샌프란시스코 주립대학 공자학원과 영국 맨체스터대학의 공자학원의 합작설립을 담당하고 있는데, 매년 1-2명의 교사와 여러 명의 한어 국제교육전공 석사생이 교육을 맡아 가르치고 현지의 한어교육과 교사자격배양 및 문화교류 등에 있어 중요한 공헌을 하고 있습니다.
그들의 뛰어한 역할은 현지 중국영사관, 국가한어사무국, 합작학교에서  일괄적으로 호평을 받았습니다.
2011년에는 미국 샌프란스코 주립대학의 공자학원이 우수공자학원으로 평가받았습니다.
 
>> 영국맨체스터대학 공자학원:
http://www.confuciusinstitute.manchester.ac.uk/
 
>> 미국 샌프란시스코 주립대학 공자학원:
http://www.sfsu.edu/~ci/index.html
 
2.협력 수업운영
주요협력방식은 각 학교에 중국어 수업을 개설하고 한어문화학원에서 파견교사와 상대방 학교의 교사가 담당하며, 상대방학교에서는 한어문화학원으로 학생을 파견하여 장,단기간의 중국어 어학수업 및 학점과정을 이수하게 됩니다. 학과는 학생의 학기내의 수업과 지도, 관리등의 업무를 맡는다. 현재 우리 학원과 이렇게 협력을 하고 있는 주요 학교는 아래와 같이 있습니다:
미국 프린스턴대학교Princeton University
미국 다트머스대학교 Dartmouth College
미국 캘리포니아대학교University of California
미국 에모리대학교Emory University
영국 런던대학교University of London
일본 아시아대학교Asia University
일본 카나가와대학교Kanagawa University
일본 메이카이대학교Meikai University
일본 니카타대학교 Niigata University
일본카나자와 대학교Kanazawa University
한국 서울국립대학교Seoul National University
한국 성균관대학교Sungkyunkwan University
한국 경기도 외국어 연수원
 
3.여러 분야의 협력연구
주요협력방식은 쌍방의 협력틀을 만들고 사제교류, 언어와 문화수업, 학술연구, 연합 프로젝트 연구신청 방면이 있으며 원활한 방식을 택하여 협력합니다. 이렇게 합작하고 있는 학교는 다음과 같습니다:
미국 오하이오 주립대학교 Ohio State University
아이오와대학교Iowa University
오벌린대학교Oberlin College
웨일즈대학
호주 맬버린대학교University of Melbourne
 
4. 대학원생 연합교육과 교환학생 프로그램
   (1) 이중학위와 현지교사자격증 프로그램
予北师大学生部分奖学金；协助安排学生公寓住宿。
우리학원은 미국 미네소타주 세인트 클라우드 대학교(St. Cloud State University)와 미국 뉴욕 대학원생 연합 (Union Graduate College) 과 대학원생 인재양성협의를 맺었습니다. 협의 내용에 따르면, 한어문화학원의 석사생은 북경 사범대학의 요구에 맞게 학점을 이수하고 논문답변을 하면 북경 사범대학의 학위를 받을 수 있습니다. 그 기간에 상대 대학교의 입학조건에 부합하는 학생은 그 학교에서 공부하는걸 신청할 수 있으며, 해당학교의 요구학점을 이수하고 졸업논문을 완성하면 해당학교의 석사 학위를 받을수 있습니다. 학업기간이나 졸업후에 관련된 과목을 들을수 있으며 해당학교는 수업교육을 배정하고 수업을 진행합니다. 시험에 통과한 학생은 미국 현지의 중학교 초등학교 교사작격 증서를 받을 수 있으며, 현지 중학교 초등학교에서 근무할 수 있습니다. 상대학교는 북사대 학생에게 일부장학금을 수여하고 기숙사 배정을 도와줍니다.
 
(2)이중학위프로그램
우리학원은 카나자와 대학교와 대학원생 이중학위 인재양성에 협의하였습니다. 협의내용에 따르면, 한어문화학원의 석사연구생이 북사대의 요구에 맞게 학점을 이수하고 논문답변을 완성하면 북경사범대학 학위를 받을 수 있습니다. 그 기간에 상대 대학에 입학조건에 부합하는 학생은 그 학교에서 공부하는걸 신청할 수 있으며, 해당학교의 요구학점을 이수하고, 졸업논문을 완성하면 해당학교의 석사 학위를 받을 수 있습니다. 입학 조건은 매년 신학기 시작 전에 발표하며 보통 요구사항으로는 일어기초능력을 봅니다. 신청을 통과하고 입학 후에 카나자와 대학교는 학생에게 장학금신청, 기숙사신청을 도와주며, 조교 혹은 보조연구원 직위를 부여합니다.
 
(3)교환학생 프로그램
우리학원은 일본 카나가와 대학교와 교환학생 프로그램에 협의하였습니다. 한어문화원에서 최소 한 학기이상 대학원과정을 다니면 일본 카나가와 대학교의 선발을 통해 카나가와 대학교에서 한 학기 혹은 1년간 교환유학을 할 수 있습니다. 선발된 학생은 카나가와 대학교의 학비를 면제받고 카나가와 대학교는 학생에게 교내 기숙사를 제공해주며, 학생들에게 교수님께 협조하여 관련된 연구 혹은 수업을 진행하도록 합니다. 한어문화학원은 학생에게 카나가와 대학교에서 이수한 학점과 성적을 인정해줍니다.