4月20日是中国传统节气“谷雨”。2010年，联合国将中文日定在了这一天，每年举办庆祝活动，促进世界各国朋友了解中文和中华文化。2020年起，中外语言交流合作中心联合中文教育网络平台中文联盟，发起“国际中文日”活动，与全世界的中文教育者、学习者、中华文化爱好者共同庆祝这个中文大家庭共同的节日。目前，“国际中文日”已连续举办了三年，成为增进文明对话，促进中外人文交流的重要窗口。
为迎接2023年“国际中文日”的到来，北京师范大学国际中文教育学院特别举办了中文经典诵读活动。意大利马切拉塔大学孔子学院师生积极响应，经过一系列的宣传、招募、排练，最终圆满完成了个人和集体经典诵读视频的拍摄。
（活动宣传海报）
在中方院长贾新奇老师的支持下，在马切拉塔大学孔院任志愿者教师的我院研究生分为两组，李璇、武佳榕负责指导并拍摄个人朗诵作品，居好、刘彦汝、陈惟勤负责指导并拍摄集体朗诵作品。来自马切拉塔大学的学生Sara Figurante Darcante单独朗诵了《元日》，Aldo Bora、Eduardo Accorroni、Luca Mastromauro（均为马切拉塔大学或马切拉塔大学孔子学院学生）与两位中国志愿者教师陈惟勤、曾丹扬携手，共同出镜朗诵了《师说（节选）》。
《元日》是一首节日氛围浓厚的经典诗歌。在2023年马切拉塔的中国春节庆祝活动上，Sara Figurante Darcante的诗朗诵表演给在场的观众留下了深刻的印象。通过此次中文经典诵读活动，我们记录下她声情并茂的表演和发自内心的感想，让充满中国元素的服饰和布景带我们重温除夕之夜的欢欣与热闹。
（Sara Figurante Darcante在马切拉塔春节活动上表演诗朗诵）
（Sara Figurante Darcante拍摄《元日》朗诵）
《师说（节选）》是一篇议论文，阐说了从师求学的道理，因此由中国志愿者扮演“师”的角色，与意大利的汉语学习者共同完成朗诵。《师说》是一篇文言文，发音和断句难度较大，在前期准备工作中，志愿者们将个人辅导与集体辅导相结合，示范发音、讲解词义，不仅让学生们熟悉了诵读的方法，更帮助他们理解了作品中传达的“师道”，从而在诵读中更好地呈现。拍摄过程中，志愿者和学生们身着中国传统服装，穿梭于不同的场景，时而独诵，时而齐诵。现场充满了欢声笑语，学生们都表示这样的朗诵形式对他们来说十分新鲜有趣，帮助他们更好地了解和体验了中国经典文学。
（从左到右：Aldo Bora、曾丹扬、Luca Mastromauro、陈惟勤、Eduardo Accorroni）
“国际中文日”旨在庆祝多种语言及文化的多样性，中文经典诵读则将汉语语言文化的魅力直观呈现。通过参与此次中文经典诵读活动，意大利马切拉塔大学孔子学院的师生得以亲近经典、欣赏经典、演绎经典，是一次意义非凡的经历。汉语学习者进一步探索了中国传统文学，母语者亦润泽于经典诗文的传世芬芳，往后也将在“国际中文日”的号召下，在经典名篇的引领下，徜徉于光辉灿烂的中华文化殿堂。
供稿：居好
