开班仪式
6月23日上午十点,普北班的开班仪式在京师学堂京师厅顺利举行。
北京师范大学国际交流与合作处处长吴玉军首先代表北京师范大学,向参与项目的老师们、同学们表示衷心的感谢和热烈的欢迎!吴处长指出,1993年"普林斯顿在北京"项目启动以来,至今已经共同走过了三十年的光辉历程。这三十年里,双方精诚合作,致力于强化美国大学生的中文学习,推动中美文化交流,走出了一大批著名的企业家、政治家、学者,他们为中美交流发展,为世界的发展进步做出了重要贡献。项目取得了令人瞩目的成果。吴处长指出,通过"普林斯顿在北京",北京师范大学与普林斯顿大学等美国高校的合作,合作领域从中文教学,拓展到了师生交流、合作研究、文化交往等多个层面。同学们在中国的土地上亲眼目睹、亲身感知一个生动鲜活的中国,收获新的人生体验。吴处长期待通过与普林斯顿大学持续共同的努力,“普北班”会办得越来越好,同学们在学习归国后,与同学、朋友和家人分享在中国的所见所闻,让更多的美国人民了解今天的中国,共同绘制一幅跨国友谊的画卷。
国际中文教育学院院长冯丽萍首先对普北班师生的到来表示热烈欢迎,对在普北班辛勤工作的各位老师、各位同行表示感谢!冯院长指出,北京师范大学是一所综合性、研究型、教师教育领先的大学,国际中文教育学院是北师大专门从事汉语作为第二语言学习、教学与研究的学院,已经和全球20多个国家的30多所学校建立了合作关系,其中,“普北班”是我们最重要、最有特色的项目之一,有独特而高效的教学、优秀而勤奋的学生、专业而友善的师资,以及独特的学习模式。冯院长回顾了曾经两次参加过“普北班”教学的经历,希望各位参与教学的老师做好心理准备,迎接这个超高强度、也是超多收获的强化项目。同时对同学们提出殷切期望,指出同学们来到中国不仅是学习中文,也是在进行全方位的文化体验和人文交流,希望各位同学在北师大学习、工作、生活愉快。
普北班负责主任王静教授首先对北京师范大学国际交流与合作处和国际中文教育学院和的精心安排,及普林斯顿大学东亚研究系、国际项目办公室和PiB董事会的坚定支持表示衷心感谢。她强调此次暑期班不仅是一次中文学习的绝佳机会,更是一次深入了解中国文化的重要体验。她说,自1993年成立以来,普北项目一直致力于为美国学生提供沉浸式汉语课程。我们庆祝PiB成立30周年,这标志着两所大学之间30多年的成功合作以及在中国教育领域取得的重大成就。王主任指出,PiB的发展反映了美国汉语教育的转型,如今许多主修商业、法律、工程和计算机科学的学生都想学习中文,并认为中文水平对他们未来的职业成功至关重要。王主任同时提到PiB教学方法中的两个基本原则:纠错原则和准确先于流畅原则,并期待同学们能有一个富有成效和丰富多彩的夏天。
在开班仪式上,所有学生都签署了语言誓约,承诺在普北班的两个月内只说中文,以此提高自己的语言水平并深入体验中文环境。
文化考察
学院对本次普北班项目高度重视,在学校沟通协调、项目组织管理和保障、文化课堂组织及文化考察活动等方面,给予了高度支持。学员们会进行多次文化考察活动,如金山岭长城、北海公园、景山公园、颐和园和京东公司总部、小米汽车工厂等,进行中国太极、中国书法、国画等课程的学习。学员们在金山岭长城上领略了历史古迹的雄伟与壮观,在北海公园感受了皇家园林的宁静与美丽,在景山公园俯瞰北京全景,感受到了古都的宏伟与现代的交融,在京东总公司,学员们体验到了中国领先电商企业的科技创新和现代化的办公环境,深入了解了中国互联网经济的快速发展,更是通过中国太极、书法、国画的文化课程学习在更深层次领略了中国文化的魅力,加深了美国青年学子对中国文化的热爱,促进了两国人民之间的交流。
教学情况
在课堂上,普北班的学生们展现了高度的学习热情,无论是精心构思的短文,还是细致入微的笔记,都显示出他们对中文知识的渴望与追求。而每一位学生每一次微小的进步都离不开老师们的辛勤付出,一遍又一遍的纠音与改正,一次又一次的跌倒与振作,让“字正腔圆,出口成章”像烙印一般深深印在每一位学生的心里,充分体现出“环境+语言”的交互范式,生生之间、师生之间、学生自己和教学环境之间的交互和学习。上午的语法练习与话题讨论课,老师们系统地帮助学生掌握语言知识和技能。下午的一对一“单班课”时间,老师则根据每位学生的需求进行个性化辅导,进一步强化学习效果。学生们除了在课堂内认真学习词汇、语法和句式,在课堂外还积极用中文跟老师和同学们交流,真正做到了沉浸式学习中文。 “虽然坚持‘语言誓约’有点儿困难,但是我们觉得很值得”,一位普北班三年级的学生说道。
普林斯顿暑期北京中文培训班(简称“普北班”)创立于1993年,至今已经有三十多年的历史,是第一个由中美大学联合举办的“沉浸式”暑期中文培训班。“普北班”从创立至今,培养了4500多名学生,1800多名中文教师。学生主要来自普林斯顿大学、耶鲁大学、斯坦福大学、加州大学、布朗大学、康奈尔大学、宾夕法尼亚大学等美国名校。32年来,“普北班”一直是生源最多,教学成果最好的中文项目,享有极高的声誉,在中美科研机构之间搭起了沟通和交流的平台。
除了教授学生中文以外,“普北班”也是培训对外汉语教师的重要基地。许多在“普北班”教学成绩优异的教师通过自主择业获得了在美国大学教中文的工作机会,还有部分“普北班”老师通过国家“汉办”赴欧洲、日本、韩国、东南亚国家进行中文教学工作。
7月14日,普北班成立三十周年庆典暨国际中文教育学术研讨会在北京师范大学举行,北师大副校长周作宇出席大会并致辞。国际交流与合作处相关负责同志、国际中文教育学院师生代表、国内外各高校专家学者,以及来自世界各地的历届“普北班”教师、校友代表共计百余人参会。