12月15日,由广东外语外贸大学中国语言文化学院、国家语言文字推广基地、中华文化国际传播研究院共同主办,粤港澳大湾区孔子学院合作大学联盟、国际中文教育南方联盟、外语教学与研究出版社支持的“新时代国际中文教育与中华文化国际传播新发展研讨会”在广州举办。我院亓华教授、李炜东副教授和七位硕博生参加此次会议,并在会上汇报发言。
西安翻译学院科研副院长刘杨教授作为我院第一届毕业的专业博士,也是本次大会的嘉宾、分会主持之一,分享了基于博士论文的研究成果《国际中文教育“民间性”研究》。亓华教授与其博士生冯双艺合作的论文《国际中文志愿者跨文化误解与冲突问题应对能力调查研究》出自国家社会科学基金项目“国际中文教育跨文化误解冲突问题及应对策略研究”,荣获大会优秀论文一等奖第一名。
我院参会的硕博研究生还从多个角度汇报了各自的研究成果与创新思考。2024级博士生刘安祺汇报了AI技术在国际中文教育本科文化类数智化教材编写中的应用,该论文是亓华教授主持的2021年度《国际中文教育中文水平等级标准》教学资源建设重点项目阶段性研究成果之一;2024级博士生苏晓婷通过融合硕士论文的成果,细致分析了“有点+小+X”结构在国际中文教学实践中的应用。2023级专业硕士生桂曼轩紧扣教育技术发展的前沿动态,聚焦生成式AI技术在HSK备考中的应用,提出了具有实际操作性的研究成果。2024级珠海校区的专业硕士生区颖琪与贺天翔分别从跨文化交际与文化传播策略,以及体育汉语教材与中国体育形象建构等独特角度出发,为国际中文教育研究注入了更多元的创新思路。
国际中文教育在新时代正经历着从教学模式、学科内涵到技术应用的全面转型,旨在提升中文的国际地位和影响力,服务国家战略,促进中外文明互鉴。通过这次学术交流,我院师生与来自各地的专家学者进行了深入的思想交流碰撞,不仅展现了自身扎实的研究功底,也体现了学院师生在国际中文教育与文化传播领域的前沿探索精神。