近日，我院教师陈青博士在《语言科学》2024年第3期以一作身份发表《客赣方言毗邻区的玩耍义动词“坏”和“坏钞”》一文。

“玩耍(to play)”义词是人类语言的基本词，见于斯瓦迪士《200核心词表》。汉语方言中，玩耍义动词一般说“玩”“耍”，以及“搞”“戏”“嬉”“嫽”“白相”等。客家方言“宁石话”中有一个比较特殊的玩耍义动词，学界以往记作[hoɛ^⊃]、[huɐi^⊃]、[^⊂xɔi]、[_⊆vɛi]等，本字阙如。这个词在客家方言中也说双音节的[hoɛ^⊃ ts^hau^⊇]、[_⊂fei ^⊂ts^hau]等。文章结合近代汉语和客家方言中的具体使用情况指出，这个学界以往不明就里的玩耍义动词，实际应该写作“坏”，是从近代汉语中的“坏钞”一词演变来的。学界以往还普遍将赣方言抚广片中的玩耍义动词写作“猥”，文章认为这个词和客家方言中的玩耍义动词“坏”实际上是同一个词，并且从语音学、语言地理学上进行了证明。这个案例再次说明了客家方言“宁石话”同赣方言之间特殊的密切关系。

作者简介：

陈青，文学博士，北京师范大学国际中文教育学院讲师、硕士生导师，中国训诂研究会会员。主要研究方向为汉字史、汉语史和客家方言。在《语言科学》《中国文字研究》《红楼梦学刊》等刊物发表论文十余篇。

相关链接：http://journal15.magtechjournal.com/Jwk_yykx/CN/home